Ferienwohnung im Sylvanerhof
Residence Sylvanerhof
jQuery Slider


Principal and responsible for all contents:

Sylvanerhof KG
Michael-Pacher-Street 36
Fraktion Rasa
I-39040 Naz-Sciaves - South Tyrol
Tel. +39 0472 412 000
Fax +39 0472 410 908
E-Mail: info@sylvanerhof.net

VAT ID: 02598410211

Layout and Programming:
Artprint GmbH - www.artprint.bz.it


  • © photos Harald Kienzl - www.kuadrat.it
  • Tourismusverein Natz-Schabs: Hannes Niederkofler, Oskar Zingerle, Andreas Kompatscher - © 2016  
  • Südtirol Marketing: Laurin Moser, Helmuth Rier, Alex Filz
  • Residence Sylvanerhof
  • Artprint GmbH - www.artprint.bz.it

In line with Art. 13 (information), legislative decree n. 196 of June 30th 2003, we hereby inform that our company, Sylvanerhof KG di Seppi Renate & C., processes the personal data of customers, suppliers as well as of people providing our sales office or our management with their data (by phone, fax or e-mail).
It is specifically made clear that we are not responsible for and have no influence on any content and design of sites linked to this website. We therefore refrain from any opinion expressed on such sites because we cannot guarantee that such opinion always corresponds to ours. 


Informative report provided in line with the Italian legislative decree 2003/06/30 “Privacy Code”

In line with Art. 13 (information), legislative decree n. 196 of June 30th 2003, we hereby inform that our company, Sylvanerhof KG, processes the personal data of customers, suppliers as well as of people providing our sales office or our management with their data (by phone, fax or e-mail).

In accordance with the legal provisions our company assures that the processing of personal data takes place in respect of fundamental rights and freedom as well as in respect of the dignity of the person concerned, with particular attention to confidentiality, individual identity and the right to personal data protection.

Purposes of processing personal data:
Fulfilment of legal duties, regulations, Community rules, civil and tax rules Fulfilment of possible contractual obligations towards the party concernedPerformance of all tasks connected with the business of our company, such as filling in of in-house statistics, rendering of accounts, customers / suppliers book-keepingCommercial purposes such as sending of business information and advertising material (by post, fax and e-mail), marketing activities and market researchProtection of credits and management of debtsFulfilment of the obligation to notify the municipality and the public bodies and authorities about the identity of the people lodging by us.

With reference to the purposes mentioned above, personal data will be transmitted, if necessary:
To public bodies and authorities when provided by lawTo credit institutions our company is in relationship with for credit/debts managementTo all physical and/or legal persons, public and/or private offices (lawyer's offices, offices for administration or tax advice, judicial offices, Chambers of Commerce, etc.) when the notice is necessary or functional to perform our activities, always in line with the conditions and purposes mentioned aboveOur company will not release personal data to third parties.Processing of personal data shall take place with or without the assistance of electronic or in any case automated means and shall include all the operations provided by Art. 4, paragraph 1, sect. a, of the Italian legislative decree n. 196 of June 30th 2003 (any operation or range of operations concerning the collection, registration, organization, storage, processing, modification, selection, drawing, comparison, use and deletion of personal data). Processing shall always take place in accordance with every precautionary measure granting its safety and confidentiality.

The Privacy Code grants the parties concerned specific rights as for Art. 7. In particular, individuals have the right to know what personal data are in possession of the Controller and to gain access to them. In addition, the party concerned can ask for information about the origin of personal data, the purposes and the methods of their processing both if this takes place with the assistance of electronic means or not and about the details of the Controller, of the persons in charge and of the subjects or categories of subjects to whom personal data can be disclosed or who can have access to them. The party concerned has the right to check, confirm, correct and complete his/her personal data and to ask to remove, close or make anonymous the personal data which is not processed in respect of the law. The party concerned shall prevent completely or in part the processing of personal data for legitimate reasons and to require their deletion, closure and anonymous nature also without justified reason, in case personal data are used for commercial information, sending of advertising material, direct sale or market researches and opinion polls.

The above mentioned rights can be exercised by the party concerned or by an appointed person by means of a registered letter or an e-mail addressed to info@sylvanerhof.net.

The Controller of personal data processing is:
Sylvanerhof KG from Seppi Renate & C.  in Michael-Pacher-Street 36 - Natz-Schabs/Raas

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro computer, tablet o smartphone quando visitate determinati siti web. Vengono utilizzati dagli sviluppatori del web per semplificare ai visitatori la navigazione sul sito e per consentire l'uso di diverse funzioni. I cookie vengono creati quando il browser di un utente carica un determinato sito web. Il sito invia informazioni al browser che crea sulla base di queste il file di testo. Ogni volta che l'utente ritorna al sito web in questione, il browser richiama i cookie e invia le informazioni al server della pagina. I cookie per il computer non vengono creati solo dal sito web su cui naviga il visitatore, ma anche da altri siti, contenenti annunci pubblicitari, widget o altri elementi. Questi cookie determinano la comparsa degli annunci pubblicitari, regolano il funzionamento dei widget o di altri elementi utilizzati nella pagina. È importante sapere che un cookie non può mai essere usato per danneggiare o distruggere il computer dell'utente. Inoltre i cookie creati per un determinato sito non possono essere letti da altri siti web.


Quali tipi di cookie esistono?

Cookie di navigazione: questi cookie consentono la navigazione sul sito web e l'utilizzo delle sue funzioni. Senza questi cookie, il sito web non può accedere a tutte le funzioni e non viene visualizzato correttamente. Questi cookie, detti "indispensabili", servono a salvare un'identificazione, in modo tale che ogni utente possa essere identificato in modo univoco e possa accedere a un servizio preciso.

Cookie prestazionali: i cookie prestazionali possono essere nostri o anche di terzi. Le informazioni raccolte da questi cookie sono dati anonimi che non possono essere usati né per il rilevamento di informazioni personali, né per scopi pubblicitari.

Cookie funzionali: i cookie di questo tipo vengono salvati sul computer dell'utente in seguito a una determinata azione dell'utente stesso, tuttavia possono essere ricevuti anche quando all'utente viene offerto un servizio, senza che questo venga richiesto espressamente.

Cookie per il marketing / retargeting: questo tipo di cookie viene offerto da terzi e serve per la visualizzazione di contenuti pubblicitari. Non vengono elaborati dati personali, tuttavia viene instaurato un collegamento con il computer o il tablet dell'utente che consente di risalire alle informazioni memorizzate.


Disattivare i cookie

I cookie possono essere impostati ed eliminati in qualsiasi momento. Potete cancellare tutti i cookie salvati sul vostro computer e impostare la maggior parte dei browser in modo tale da impedire il salvataggio dei cookie. In questo caso tuttavia è possibile che alcune funzioni vengano compromesse.

Le leggi sulla protezione dei dati danno agli utenti la possibilità di disattivare i cookie già installati sul vostro dispositivo ("opt out"). Questa opzione è valida per i "cookie tecnici" (art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali) e per altri cookie che sono stati preventivamente accettati dall'utente ("opt in"). L'utente può disattivare o eliminare i cookie sulla base delle impostazioni del browser ("opt out"). 


I seguenti link mostrano come è possibile modificare le impostazioni dei principali browser:

Internet Explorer




I singoli cookie non tecnici di terzi possono anche essere disattivati e/o eliminati dall'utente, come spiega il sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: www.youronlinechoices.eu.


Quali cookie utilizziamo?

Utilizziamo sia cookie permanenti che cookie temporanei. Questi ultimi vengono utilizzati dal nostro sistema per le pubblicazioni sul web al fine di mantenere attiva la comunicazione tra il vostro browser Internet e il nostro server web. Scompaiono quando il browser viene chiuso. I cookie permanenti invece non scompaiono, vengono salvati sul vostro computer, tablet o smartphone. Utilizziamo i cookie permanenti per differenziare il vostro browser web specifico da tutti gli altri che visitano il nostro sito. Servono per redigere statistiche sul web (es. Google Analytics) utili per questo sito.


Elenco dei cookie da noi utilizzati con la rispettiva durata e funzione

PHPSESSID=5656fec050e696799127edb0092c21a0; path=/; domain=www.snow-efficiency.com

_ga=GA1.2.1523121768.1433768543; expires=Wed, 07 Jun 2017 13:02:26 GMT; path=/; domain=.snow-efficiency.com

_gat=1; expires=Mon, 08 Jun 2015 13:12:23 GMT; path=/; domain=.snow-efficiency.com

fe_typo_user=d69e0110e3a8b6a8d08a7eac329af804; path=/; domain=www.snow-efficiency.com


jQuery Slider

Discover South Tyrol

Almencard advantages
book online